I had a look at that prototype. Meh.

The concept itself is very interesting, like having a goblin go on lewd adventures. Goblins are cool.  

There was even almost a joke about the goblin not being able to distinguish between humans, as they all look the same to her as goblins look all the same to humans. But then I talked to a female citicen and the prototype aspect got more pronounced.

Also, gobliness? What? You do not call a human female a    humaness either. Either go for goblin just like human, or maybe use goblina.

(yes, some dork made a dictionary entry somehwere and you can formally build that female form, just like with humaness, but it is still wrong.  Also if you try to translate gobliness it is either   some wierdyness or some holy stuff. Probably gets read as gobli-ness or has to do with gobelin, wich is a type of wall tapestry)

Any luck on continuing this game?